View our terms and conditions for use of our web site and our privacy policy. Visit Electric Scotland's Aois Community, our social networking site. Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.

Click here to get a Printer Friendly Page
 

Send Flowers

Stories and Stovies
by Charlotte Bleh
German Memories


Gut Geschmekt German Eating

I’m asking myself why I’m putting German recipes in this book, since it’s about growing up – the only reasons I can think of are (a) growing up in Scotland we were still playing Gerries and British while I imagine American children were in the cowboys and indians or cops and robbers phases; or (b) in the Beverages section I mentioned serving our punch out of the German castles on the Rhine punch bowl, so here it is –

Rhine punch bowl

or (c) perhaps another reason is that if it hadn’t been for two Wars with Germany, two women wouldn’t have found their husbands, and perhaps the (d) fourth reason is because this book is for my children and grandchildren and I’d like to remember that their father, or their grandfather depending on which generation they are, is 100% German on both sides – I’m the one that broke this pure descendancy and brought in the Scots, the Welsh, the Belgians and who knows what else as our ancestors swaggered through Europe since the dawn of time.

So, here we go, beginning with breakfast --

Charlotte's Bauern Fruhstuck

John loved this in Germany. Now you see them all over the place as "Skillet Breakfasts":

Fry up breakfast sausage
Fry potatoes and onions and other vegetables you like - like peppers, mushrooms, etc.
Scramble eggs

Serve sausage on a bed of the potato mix, cover with scrambled eggs, top with cheese if you like.

Have lots of good fresh rolls on the side, preferable German brotchen, with lots of butter and jam. Great breakfast!

Oma's Lutjenburg Rumtopf

This is a memory from our Navy days in Germany. We lived above the shoe store and my landlady's daughter became my best friend there and her family of Oma, Opa (grandma and grandpa) and Tantes and Oncles (guess!) became ours, too.

Every Wiehnachten (Christmas) Oma would uncork the Rumtopf (rumpot) which she had made in a crock in the autumn and stored in her dark cellar. This was a potent concoction of all sorts of fruits (all I know is that plums were a prime ingredient) which had been happily fermenting for this wonderful Christmas season.

John Bleh really, really, liked this!

 

John, Johnny, Baby Tina and me in Lutjenburg, Germany, January, 1970.
John, Johnny, Baby Tina and me in Lutjenburg, Germany, January, 1970.

Charlotte's Lion House Cookbook Chateaubriand

John and I learned to love Chateaubriand when we lived in Germany and eating out in a nice restaurant, called the Bismarkturm, wasn't too expensive for his Navy paycheck. The German restaurant would serve this with a ton of vegetables. I liked it served with horseradish sauce.

5 lb tenderloin of beef, center cut (I buy London broil and call it Chateaubriand!)
Optional garlic
3 strips bacon
Salt

Trim excess fat from meat. Place meat in a shallow roasting pan. Rub with cut garlic and salt. Top with half strips of bacon. Rub with salt. Bake in a 450 oven for 45 or 60 minutes until meat is red to pink inside. Slit meat with tip of paring knife to check doneness, or use a meat thermometer.

Remove meat to a warm platter and slice on the diagonal in about 1/2" thick slices.

This is really good served with another ton of grilled mushrooms and steamed, buttered vegetables.


Return to Stories & Stovies