View our terms and conditions for use of our web site and our privacy policy. Visit Electric Scotland's Aois Community, our social networking site. Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.


Click here to get a Printer Friendly Page
 

Send Flowers

The Journal of George Hepburn
Part I - The Journal of George Hepburn, 1850 - Chapter XI


After seven months "by the good hand of God we are at last all safely landed here "—Eleven days’ voyage from Wellington to Otago—His first impressions of Dunedin, "as good if not the best of all the settlements "—Dr. Burns.

Otago, Dunedin, Rattray Street,

September 13th, 1850.

By the good hand of God we are at last all safely landed here on the evening of Friday last week, the 6th current, exactly seven calendar months since going on board the ship, the longest passage of any of the Company’s ships yet known. Even our last days from Wellington occupied eleven days, although only 320 miles, during which we all wearied very much, it being very cold, not to speak of the return to salt beef and biscuits. Indeed, now that the voyage is over it was anything but comfortable. In addition to the bad weather and contrary winds our medical doctor and the passengers were at cross purposes most of the way, so much so that he was brought before his superiors at Nelson and he had to pay a fine of £15 to the men for drawing the water and punishing them. We all signed his liberty at Wellington, and so went without one the rest of the voyage. He lost two babies, twins, which, with other two delicate children and a seaman, were all the deaths on our long voyage. Happily our family all stood it well; indeed the children are remarkably stout, and even fat, their usual clothes will scarcely fit, especially the boys who, by the way, earned among them £2 8s. during the voyage.

Now as to my first impressions of this place. Notwithstanding all we heard by the way to the contrary, it is as good if not the best of all the settlements, and its appearance far exceeds what I had expected after seeing the other settlements. It is even amazing what the people have accomplished in little more than two years. There are already upwards of 100 houses, all of a superior quality—at least would match any hundred either in Wellington or Nelson. There are four large buildings entirely of stone and lime, one of which is another half added to the church equal to the first, forming a double-roofed house like Abotshall, but only to contain when filled about 400. I am glad to add that the first house is already too small. On Sabbath last it was crowded, both fore and afternoon, that extra forms had to be brought into the lobby; and I am also happy to add that Mr. Burns preached far better than I expected—indeed it was excellent, and was told he was always as good. There is also a prayer meeting in the church or vestry every Wednesday evening. The schoolmaster’s house is the next largest building—two stories, but regret to add that Mr. Blackie, the teacher, is in bad health and not expected to recover.

(The concluding paragraphs of the Journal have been transferred to form the opening to Part II, as they relate to events which occurred after arrival at Dunedin, and form a convenient introduction to the letters.)


Return to Book Index Page