Find our contact information and learn more about us View our terms and conditions for use of our web site and view our privacy policy The Home Page of Electric Scotland
A comprehensive accommodation index of Scotland Beth Gay produces this regular publication on genealogy and Scottish events Loads of book to read about all things Scottish All about Robert Burns, Scotland's National Poet Learn a bit about Scottish Business here. View and Add Scottish events around the world Learn all about the clans and families of Scotland and Ireland Learn about thousands of famous Scots The weekly publication telling you about the culture of Scotland and the Politcal fight for Independence Lots of recipes to read and visit our recipe database Lots of wee Scottish and other games to play This is a 6 volume gazetteer of Scotland Loads of genealogy advice and information Answers to Frequently Asked Questions about the site and the content Our menu for the huge amount of Scottish history that is on the site Lots of great fun for Kids including over 800 children's stories Lots of information on Scottish culture and Lifestyle including information on our Haggis, Music, Scots Language and lots more Learn about nature in Scotland and Scottish wildlife This is where you can read old issues of our weekly newsletter Thousands of pictures of Scotland to enjoy Lots of Poetry and Stories to enjoy and many of these sent in by our visitors This is where you can learn about Scots all over ther world in the USA, Canada, Australia, Europe and elsewhere Learn about the Scots-Irish Our web search engine for all things Scottish Get up to date Scottish news here and find Scottish news sources This is where we offer various services like out Article Service, Recipe database, Postcards and more where you can interact with out site Use our Tartan Search Engine to find your tartan Going for a holiday to Scotland then this section will help Lots of interesting wee videos on Scottish themes Find on what we've added to the site today! This is Alastair's personal site where he records his travels
 The Aois Community brings you message forums and lots of community services Electric Scotland's Article Service where you can add your own stories and articles Send a postcard from our ScotCards service
A comprehensive holiday accommodation Index for ScotlandEdinburgh and Scotland Accommodation, Bed & Breakfast, Self Catering, Guest Houses, Inns, Holiday Tourist AccommodationBeautiful and vibrant Scottish Clan Flags from Highland Line International. We ship worldwide. Trade enquiries welcome.Holiday in Scotland. An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.
STV (Scottish Television, SMG), Scotland's Premier TV Station with up to date news from Scotland and around the world.House of Tartan brings you kilts, tartans and gifts from Scotland. Find your tartan in our clan tartan database.Holiday Cottages Scotland. Self Catering and Holiday Homes.The All Celtic Music Store. Scottish, Irish and Celtic Music CD's.
Search our site here!
Scenes of Scotland

Click here to get a Printer Friendly Page
 

Send Flowers

Sir Walter Scott
The Minstrelsy of the Scottish Border
The Lament of the Border Widow


This fragment obtained from recitation in the Forest of Ettrick, is said to relate to the execution of Cockburne of Henderland, a Border freebooter, hanged over the gate of his own tower, by James V, in the course of that memorable expedition in 1529, which was fatal to Johnie Armstrang, Adam Scott of Tushielaw, and many other marauders. The vestiges of the castle of Henderland are still to be traced upon the farm of that name, belonging to Mr. Murray of Henderland. They are situated near the mouth of the river Meggat, which falls into the lake of St. Mary, in Selkirkshire. The adjacent country, which now hardy bears a single tree, is celebrated by Lesly, as, in his time, affording shelter to the largest stags in Scotland. A mountain torrent, called Henderland Burn, rushes impetuously from the hills, through a rocky chasm, named the Dowglen, and passes near the site of the tower. To the recesses of this glen, the wife of Cockburne is said to have retreated, during the execution of her husband; and a place, called the Lady's Seat, is still shown, where she is said to have striven to drown, amid the roar of a foaming cataract, the tumultuous noise, which announced the close of his existence. In a deserted burial-place, which once surrounded the chapel of the castle, the monument of Cockburne and his lady is still shown. It is a large stone broken in three parts; but some armorial bearings may yet be traced, and the following inscription is still legible, though defaced -

HERE LYES PERYS OF COKBURNE AND HIS
WIFE MARJORY

Tradition says, that Cockburne was surprised by the king, while sitting at dinner. After the execution, James marched rapidly forward, to surprise Adam Scott of Tushielaw, called the King of the Border, and sometimes the King of Thieves. A path through the mountains, which separate the vale of Ettrick from the head of Yarrow, is still called the King's Road, and seems to have been the route which he followed. The remains of the tower of Tushielaw are yet visible, overhanging the wild banks of the Ettrick; and are an object of terror to the benighted peasant, from an idea of their being haunted by spectres. From these heights, and through the adjacent county of Peebles, passes a wild path, called still the Thief's Road, from having been used chiefly by the marauders of the Border.

THE LAMENT OF THE BORDER WIDOW

My love he built me a bonny bower,
And clad it a' wi' lilye flour,
A brawer bower ye ne'er did see,
Than my true love built for me.

There came a man by middle day,
He spied his sport, and went away;
And brought the King that very night,
Who brake my bower, and slew my knight.

He slew my knight to me sae dear;
He slew my knight, and poin'd* his gear;
My servants all for life did flee,
And left me in extremitie.

I sew'd his sheet, making my mane;
I watch'd the corpse, myself alane;
I watch'd his body, night and day;
No living creature came that way.

I took his body on my back,
And whiles I gaed, and whiles I sat;
I digg'd a grave and laid him in,
And happ'd him with the sod sae green.

But think na ye my heart was sair,
When I laid the moul on his yellow hair;
O think na ye my heart was wae,
When I turn'd about, away to gae?

Nae living man I'll love again,
Since that my lovely knight was slain;
Wi' ae lock of his yellow hair
I'll chain my heart for evermair.

*Poin'd - poinded, attached by legal distress.


Return to the The Minstrelsy of the Scottish Border Index Page