View our terms and conditions for use of our web site and our privacy policy. Visit Electric Scotland's Aois Community, our social networking site. Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.

Click here to get a Printer Friendly Page
 

Send Flowers

The Avondale Poets
Aunty Grace


Joan Marion nee Page Farid is
daughter of Ida Marion nee Rixon Page  1912 -1988
granddaughter of Alice Jean  nee McLachlan Rixon  1880 - 1967
great granddaughter of Daniel McLachlan  1852 - 1917
great great granddaughter of  "McLachlan of Avondale"
in AUSTRALIA since 1850

Aunty Grace

Grace Marion McLachlan 1887 - 1970
daughter of Daniel McLachlan 1852 - 1919
granddaughter of  "McLachlan of Avondale"
in Australia since 1850

Your posture, deportment & dress
Suggested  "aunt"  would be more suitable means of address;

Grace Marion McLachlan   1887 - 1970   photo abt 1906
Grace Marion McLachlan 1887 - 1970 photo abt 1906

But you were truly named  Aunty Grace
One full of patient love & giver of undeserved favours.

You did not aim to attract affection
But your nieces & nephews glimpsed your love & loved you back.

Grace Marion McLachlan - photo abt  1915  in Sydney NSW
Grace Marion McLachlan - photo abt 1915 in Sydney NSW

You lived in the shadow of your elder sister
Who was our Grandma & whose presence demanded attention.

Yet through your quiet faithfulness
We knew you to be gentle, mischievous, honest & loving.

 Grace Marion McLachlan  with four of her sisters - Cliffside at Manly NSW  abt 1929
 Grace Marion McLachlan with four of her sisters - Cliffside at Manly NSW abt 1929

I loved staying with you when I was sent
To your house,  for my edification or as your companion.

Even though there were no toys, lollies or TV
YOU were there @ "Heath Cottage";  & there was a sunny kitchen porch

Grace Marion McLachlan  - home from 1940 with chn of sis Eva who died 1940  Glengrove @ Metz NSW
Grace Marion McLachlan - home from 1940 with chn of sis Eva who died 1940 Glengrove @ Metz NSW

Where I watched you working
And where I ate frozen cream from the top of the milk sprinkled with sugar.

There were prickly bushes with red berries
And multi-coloured chooks who laid brown speckled eggs of all sizes.

 second photo  Glengrove @ Metz NSW
 second photo Glengrove @ Metz NSW

There was an old strawberry patch
From which I could eat all that my small hands could find.

There was a tin tub & a chip heater
That would heat water; but  it would make frightening sounds when lit.

Water was limited. Adjusting the heat was tricky;
But it was never too much trouble for you to prepare my evening's bath.


Grace Marion McLachlan - mature years - at Elaine Simmons wedding @ Bathurst NSW in 1957

There was conversation & discussion
As you washed up in the large tin dish & I wiped with linen tea towels.

You informed me of the Presbyterisn Catechism.
You taught how God's armour covers me like Christ's Cross as I put it on.

Eva  nee McLachlan  Simmons  -  toddler son Bill Simmons -  Grace McLachlan n  cared for  him following death Eva in 1940
Eva nee McLachlan Simmons - toddler son Bill Simmons - Grace McLachlan n cared for him following death Eva in 1940

You created your private space on a veranda.
It was invaded weekly by a horde of children but you never complained.

I never heard you boast or gossip
I saw you serve others as loving duty & always with the utmost  "grace". 

Eva  nee McLachlan  Simmons  - twin daus  Shirley & Elaine  Grace Marion McLachlan  cared for  them  folowing death of Eva  in June 1940
Eva nee McLachlan Simmons - twin daus Shirley & Elaine Grace Marion McLachlan cared for them folowing death of Eva in June 1940

Yes,  you were "Grace"  in name & deed.
Were you aware that you were loved & respected by all who truly knew you?

written by -

Joan Marion  nee Rixon-Page  Farid during 2002,  
@ Weston in Canberra,  in the Capital Territory of AUSTRALIA


Return to The Avondale Poets Page