View our terms and conditions for use of our web site and our privacy policy. Visit Electric Scotland's Aois Community, our social networking site. Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.

Click here to get a Printer Friendly Page
 

Send Flowers

Parliamo Scots
A few interjections commonly used in Scots

Parliamo Scots                                                                Soutar Davie

A few interjections commonly used in Scots

    Meaning
Ach!     Annoyance
Ai!   Oh!   Surprise.etc.
Atweill!    Indeed!  Certainly
Ay, Ay!    Just so! Sarcasm
Bletheration! Nonsense Disbelief
Bi the leevin Hairrie!     By the living Harry!  
Certie  Certainly   Assertion
Caw cannie!   Go easy!   Remonstrance
Feich!    Disgust
Hae!   Here you are!    
Haivers!   Nonsense   Disbelief
Haud on!   Stop!   Injunction
Haud yeir tung! Surely not!   Injunction
Hech    Sorrow
Howt!      Impatience
Hyuh! Here you are!     
Laddie, Laddie! Son, Son!  Remonstrance
Man, Man!      Remonstrance
Never!     Impossible!  Disbelief 
Nounae!  Nounae! Now then! Sympathy
Ochone! Woe is me! Sorrow
Wheisht!  Silence!  
Wow! or Whow!    Regret
     

A few interjections are derived from old religious oaths

  
     
Crivvens! Christ defend us Surprise
Dod! God!  Surprise
Fegs Faithkins Wonder
For the luiv o Guid For the love of God Injunction
Govie Dick!   Wonder
Guid kens God knows Wonder
Guid sakes! God sakes!  Annoyance
Guidness kens! God knows! Wonder
Heivins! Heavens! Surprise
Losh! Lord save us! Wonder
Mercie me! Have mercy on me! Surprise
Megstie! Almighty God! Alarm
Michtie Almighty God! Alarm
Serr’s! Lord preserve us! Alarm
‘S truith  God’s truth Irritation

 

Return to Parliamo Scots Index Page