View our terms and conditions for use of our web site and our privacy policy. Visit Electric Scotland's Aois Community, our social networking site. Find our contact information and learn more about us. The Home Page of Electric Scotland ES Common Header Bar
This is where you'll find a comprehensive resource on Scottish accommodations. Electric Scotland's Article Service where you can both read articles and post your own. Beth's Newfangled Family Tree is a monthly publication giving genealogy advice as well as what's hapening on the Scottish Scene around the world. This is where you'll find around 300 books on Scottish history that we've published on the site. Our pages where you'll find books and articles about Robert Burns and his work. Gives you some information on the business scene in Scotland. This is where you can view Scottish events around the world and add your own. Learn about the history of Clans and Families of Scotland and the Scots-Irish. The personal site of Alastair McIntyre where he's posted his own mini biography as well as his travel journals. 5 volumes worth of biographies relating to Significant Scots. A weekly newsletter about the political scene in Scotland from the Scots Independent Newspaper. Lots of Scottish recipes along with contributions from our visitors. Play our collection of online games. 6 volume Gazetter on the place names of Scotland. This is our page for trying to give you advice on Genealogy. A FAQ where you go to get answers to frequently asked questions. Information and pictures about Historic places in Scotland such as castles and other properties. Main index page for our very large history section. Children resources including over 800 children's stories and lots of online and offline games. A bit of a catch-all page where you find loads of pages about music, haggis, scots language, culture, religion, humor and lots more. Our nature page where you can explore information on Scottish Wildlife, Plants, Flowers and lots more. Our weekly newsletters archive. Thousands of pictures of Scotland for you to enjoy. Loads of poetry and stories for you to enjoy with many contributions from visitors to our site. Our very own Webcard program which you can use to send online postcard to friends and relatives. Huge resources about the Scots Diaspora around the world and here is where you can find this information. A continually building information resource on the Scots-Irish who emigrated to Ulster and then onto many parts of the world, especially the USA. Create your own family tree with our special software. You can also import and export gedcom files. Our web-based scottish search engine which is a free resource for Scottish companies as well as Scottish organisations around the world. Current Scottish News headlines and links to Scottish news resources. A range of services, both big and small, that we currently offer. Our Tartan pages, giving you access to information on Tartans as well as tartan search engines. Sponsored by House of Tartan. Our travel section where we have loads of suggested tours of Scotland as well as old historic travel books. A wee collection of videos some of which we've produced ourselves. Learn about the last 100 pages we've added to our site which is updated daily.

Click here to get a Printer Friendly Page
 

Send Flowers

The Scots language in Drama
The Puddok An The Princess
By David Purvis
A comedy based on a Scots version of the Frog Prince theme. Produced by Theatre Alba during Edinburgh International Festival in 1985, when it won a “Fringe First” award. Subsequently produced at Traverse Theatre as a Christmas show. Toured throughout Scotland in Spring of 1986. Produced again by Theatre Alba during Edinburgh International Festival in 1988, and subsequently toured throughout Scotland in September/October. Published by Brown, Son & Ferguson, Glasgow, 1992. Toured round schools in central Scotland in December, 1992. Produced by Byre Theatre, St Andrews and Rowan Tree Company in 1996. Toured as Christmas show around schools in south-east Scotland by Scottish Actors Initiative, in 2000.


This story, is based on a traditional Scottish version of the European Frog Prince theme.  It is set in a mythological Scotland a long time ago, when all the folk in the Kingdom were happy and content, every man the friend of his neighbor.  The country  had no king for the king had died, but he had left behind him a Queen and three bonny daughters. 

   Everybody said what a good Queen she was, but one day the Queen falls mortally sick and her daughters are sent in turn to the Well  at the World’s End at Ardnamurchan, where the water has magical curative powers.  At the Well, each daughter, in turn, encounters the Puddock (frog) Guardian of  the Magic Water, but the price of obtaining the water is marriage  with the Puddock.  The eldest daughter, Nanse, is too proud and selfish and she refuses, the second daughter, Eilidh, is pernicketie and she also refuses, but Morag, the youngest daughter, accepts the Puddock’s proposal for her mother’s sake.   After an improvised marriage ceremony, Morag is allowed to collect some of the Magic Water and returns to the Queen at her Palace.  The Queen gets her cure, and is restored to vigorous health, but the Puddock duly turns up at the Palace claiming his marital rights.  In the end, the Puddock is conveniently transmogrified into a Prince, Morag’s sacrifice is rewarded and everybody lives happily ever after.

The English language story based on the above play
The Puddock and The Princess


Return to The Scots language in Drama Index Page