Though the original charter has been lost, it is known that
between 1170 and 1178 the lands of Arbuthnott were granted to Osbert Olifard by King
William the Lion of Scotland, almost certainly as a knight's fee. Osbert's father, David
Olifard, had been the King's right-hand mand and the King David I's godson, so the family
stood high in royal favour.
Osbert the Crusader, as he was called, soon left for the
Holy Land. He appointed Walter Olifard, probably his elder brother, as his heir, and the
land was leased for the next six years to Isaac of Benvie. Then Walter, who had other
lands, on hearing of the death abroad of Osbert, sub-fefted (granted) the estate to Hugh
of Swinton, kinsman of the Earl of March and descendant of an ancient saxon noble family.
It was his son and heir, Duncan, who first took Arbuthnot(t) as his name.
The Spelling of Arbuthnot(t)
It is remarkable that there are now only two spellings of
the name. Until the latter part of the eighteenth century little attention was paid to how
a name was spelt and there are records of many interesting variations on the theme. They
range from Arboythneth and Arbuthnotht to Arburthnet. Therefore the fact that there
remains only the minor difference involving the inclusion or exclusion of the final 't'
shows an astonishing uniformity amongst later generations.
The reasons for this small variation may stem from the fact
that, once spelling became a matter of importance, those members of the family who had
travelled away from the area fixed on the form 'Arbuthnot', while those who remained
nearby chose to follow the spelling of the place-name, the ending of which had evolved
from 'th to tt'.
Queen Victoria herself had an opinion on the matter. She
remarked to her equerry, General Charles Arbuthnot, that she did not know why he did not
spell his name with two t's, as Lord Arbuthnott did for she knew they were the same
Universally the pronunciation of the name seems to be with
the accent on the second syllable.
This comment system requires
you to be logged in through either a Disqus account or an
account you already have with Google, Twitter, Facebook or
Yahoo. In the event you don't have an account with any of these
companies then you can create an account with Disqus. All
comments are moderated so they won't display until the moderator
has approved your comment.