Additional Info

Click here to get a Printer Friendly Page

Share

Check all the Clans that have DNA Projects. If your Clan is not in the list there's a way for it to be listed. Electric Scotland's Classified Directory An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.

Lippen Gweed


Lippen Gweed ! (in doric)
Trust God! (in English....follows)
************************************
Lippen Gweed !

[Words written by John Henderson on 4th October, 2005, to Karl Rackle's playing of Morrison's 'Meditation' - Opus 90]

Fusper the wisses, heeld i' yer ain hairt.
Gweed oonerstans sich, an' a' thit ye dree.
Weil thenk Him waarmly, fan he taks tent.
Hoombly 'cep, a' the ivverlaistin' luvin' kineliness .... ...
....Thit He aye wull shooer oan ye.

Aye sik oot sair wints o' fowks apairt sel.
Gweed oonerstans sich, an' a' ye maun gie......
As His enstrument files ye're takin' tent,
Gledly 'ceptin', at aa hans tae eese the guid skeels ye shair aucht ...
....Thit He his shoor'd ow'r ye.

Bidin' ayewyes tenty tae neeboors an' yer ain sel,
Is wycest leernin tae yer chiels thit ye maun tell.

Precep' an' exemple wull ack steys fer redin' gien,
Mak life oan airth woorthier nor it his been.

Fusper the wisses, heeld i' yer ain hairt.
Gweed oonerstans sich, an' a' thit ye dree. ....
Weil thenk Him waarmly, fer takin' tent,
Hoombly accep', a' His ivverlaistin', an' rale graunest luvin' kineliness....
....Thit wull be shooer'd, sae, gledly ow'r a' o' ye.

Bidin' faithfu', lippen tae oor Guid Gweed up i' His hivven,
Shair maks soond foons fer us biggin' gweed-wull livin'.

Warkin', tentin', lernin', thenkin' oor Gweed fan livin',
Shair maks clair gate fer us syne gaan up tae His douce-lik' hivven.


Trust God!

(Translation only, not musically lyrical)

Whisper the wishes held in your own heart
God understands such and all that you endure
Well thank Him warmly when He cares for you
Humbly accept all the everlasting loving kindliness
That He always will shower on you

Always seek out sore needs of folks apart from yourself
God understands such and all you wull give
As His instrument while you are caring
Gladly accept chances to use the good skills you surely have
That He has showered over you

Staying always caring to neighbours and yourself
Is the wisest teaching to your children that you can give

Precept and example will act as supports for advice given
To make life on earth worthier than it has been

Whisper the wishes held in your own heart
God understands such and all that you endure
Well thank Him warmly when He cares for you
Humbly accept all His everlasting and really best loving kindliness
That will be showered so gladly over all of you

Staying faithful trusting our Good Lord up in heaven
Surely makes sound foundations for our building good-will living

Working, caring, teaaching, thanking our God when living
Surely provides a clear route for us then going up to His peaceful heaven


Return to our Lyrics Page