Check all the Clans that have DNA Projects. If your Clan is not in the list there's a way for it to be listed. Electric Scotland's Classified Directory An amazing collection of unique holiday cottages, castles and apartments, all over Scotland in truly amazing locations.

Click here to get a Printer Friendly Page

Sue And Shug


['Shug' is an oft used name in Scotland for 'Hugh'.]

Lyrics composed by John Henderson on the 9th of January, 2013,
to H. Sterling's 1912 music for the song,'It's A Long Way From Dreamland To Loveland'.

Glossary for less obvious words:
jos=sweethearts; leid=language; wags=waves; speer=ask; toom=empty; fell=risky

Introductory Music

The lang wauk fae his hoose tae Sue's hame
Wis nivver a baither tae Shug,
Fur the welcome she gied wis aft in jos' ain leid,
Nae in wirds bit wi wags an' a hug.
She wud aye pit her plaid roon her shooders,
An' tak a ticht grup o' Shug's han,
Syne leuk him in the ee, an' speer,"Fit's it tae be,
Doon tae Glen Birk anse faar we stan?"
E'en fan Shug said, "I'm thristy an' hungert",
Sich wis nivver a baither tae Sue,
Fur she'd lang kent Shug oan a toom stamach
Hud nae wiss tae bill an' coo!

Sae Sue fan she lern'd Shug micht veesit
Hud pieces oan jeely makt up,
An' het cuppies o' tea anse a bottle o' bree
Whilk sae gledly he'd aye aet an' sup.
Syne thegither they'd ging doon the roddie,
An' ower the brig tae the glen,
Till they won thur quait neuk by its clair babblin' brook,
Maistly saff fae cauld wind an' reyn.
Gif ye've thochts aboot fat they gat uptae,
I shair howp ye'll kep thase tae yersel,
'Cept a saicret I'll noo let ye intae ....
Naithin' they did wis fell!

Ay! thegither they'd ging doon the roddie,
An' ower the brig tae the glen,
Till they won thur quait neuk by its brisk babblin' brook,
Maistly saff fae cauld wind an' reyn.
Gif ye've thochts aboot fat they gat uptae,
I shair howp ye'll kep thase tae yersel,
'Cept a saicret I'll noo let ye intae ....
Naithin' they did wis fell!


Return to John's Poetry Page

 


This comment system requires you to be logged in through either a Disqus account or an account you already have with Google, Twitter, Facebook or Yahoo. In the event you don't have an account with any of these companies then you can create an account with Disqus. All comments are moderated so they won't display until the moderator has approved your comment.

comments powered by Disqus

Quantcast