Search just our sites by using our customised search engine

Unique Cottages | Electric Scotland's Classified Directory
 

Click here to get a Printer Friendly PageSmiley

Scottish Language goes all 'Digital Native'
Chapter 6 - Quantum Leap


The Scottish language crops up in quantul research, live software applications (apps) sharing, formally in rocket testing defence tech, and a key term in computer gaming also digital connections and when software apps go wrong.

"Bevel" -- Digital Design software tools adding depth and dimension to 2D elevations like text/shapes creating angles edges for extra realism in graphics, modelling and motion to simulate physical material or raised surfaces; in traditional Scots and older Scottish dialect bevil orbevil, bevvel, means a lump, surface unevenness, historically a strong blow knocking some off balance, the OED claiming the word is now obsolete - but not in digital!

"Loch" -- Computer science key concept preventing simultaneous and often damaging access to data by multiple threads of execution, the University of the Highlands & Islands (UHI) invites browsers to "dive into the research topics of 'Loch Computer'" reflecing the meaning of remoteness and connectedness in the digital era; a Scots, Gaelic term for a lake or landlocked sea inlet with Wikipedia reporting term subsequently borrowed into English.

"Haste" -- Acronym for a defence program, a term in computer game mechanics. also HASTE (Hypersonic Accelerator Suborbital Test Electron) rocket testing defence technologies, used as cautionary idiom "haste makes waste"; "haste ye back" represents the traditional farewell as in return safely, also "hast" with Scots Language Forum describing hastes as hurrying up ie employing excessive speed or urgency of movement in action.

"Boorach" or bourach -- Wiktionary highlights an upsurge in this Scots word's popularity and usage especially on platforms X and Facebook also a chaotic software project, a botched IT rollout, severe system failure; traditionally describing a mess, muddle, a state of total confusion, reports The Scots Magazine.

"Oan" -- Social media abbreviation changing the subject of conversation or post like anyway/moving on, also Open Access Network with OAN Learning, for example, representing a powerful engine driving a suite of software solutions, reports oAppsNet, where it enables powerful data automation and machine learning, also live App Share; the BBC highlighted the phrase "taps aff or taps oan" quoting a senior NHS health director believing Scotland might have to rethink its going about with one's top off in the prolonged sunshine!

"Quantum" — Hub for research in computing and mechanics quantum tech uses physics at the ultra-atomic level to transform technology, techUK identifies it as both key emerging and transformative in terms of the UK's long-term digital and economic future; used historically in Scots Law to refer to amount of damages awarded to a successful party in a claim.


Chapter 5 | Return to Book Index Page | Chapter 7


 


This comment system requires you to be logged in through either a Disqus account or an account you already have with Google, X, Facebook or Yahoo. In the event you don't have an account with any of these companies then you can create an account with Disqus. All comments are moderated so they won't display until the moderator has approved your comment.

comments powered by Disqus

Quantcast