Understanding Robert Burns
The whole book is available for reading as 9 .pdf files and our sincere
thanks to the author George Scott Wilkie for allowing us to publish his
book on the site. Here you will get translations of many of his popular
songs and poems as well as a glossary of many Scottish words.
Toast
to the Lassies
A transcript of a "Toast to the Lassies" given at a Burns Supper.
Click here for a Glossary of
Scots words
Here you will find a glossary of Scots words and their meanings as well as
a real audio recording of each word. This will help you find the meanings
of the various Scots words that Burns used and how to pronounce them.
Robert Burns’ First Tour –The Border Country
5th May to 1st June 1786.
A presentation made by Ron Ballantyne, the
Secretary/Treasurer of the Halton Region Robert Burns Society.
Songs of Robert
Burns
Now first printed with the melodies for which they were written
with bibliography, historical notes and glossary by James C.
Dick (1903). This also includes sheet music.
The Genius In Robert
Burns
Extracted from Professor John Stuart Blackie's 'The Life Of Robert
Burns' (1888)
Buy
Haggis Online
From the Haggis Store, suppliers of MacSweens and Grants
tinned haggis.
Picturesque Scotland Included within this book are several chapters on the "Land of Burns".
An Immortal Memory A video of Frank Shaw, President of the St. Andrews Society of Atlanta,
giving the Immortal Memory to Robert Burns at the Burns Club in Atlanta,
Georgia, 2006.
An account of Robert Burns
This is a .pdf file about Robert Burns taken
from the publication Scottish Men of Letters of the eighteenth century.
Lady Nairne
A number of Lady Nairne's songs have been confused with those of Robert
Burns. I thought as a result it might be interesting to provide
information on her work.
Robert Burns in other tongues
A critical review of the translations of the songs & poems of
Robert Burns by William Jacks (1896) (pdf). I might add here
there is quite a list of countries where Burns poems were
translated.
This comment system requires
you to be logged in through either a Disqus account or an
account you already have with Google, Twitter, Facebook or
Yahoo. In the event you don't have an account with any of these
companies then you can create an account with Disqus. All
comments are moderated so they won't display until the moderator
has approved your comment.